Lignum Aquilariae Sinensis Resinatum
Pau-de-águila ou Agarwood
Chen Xiang é a madeira resinosa escura e perfumada da droga vegetal dicotiledônea Daphneaceae Agarwood (Aquilaria sinensis) ou madeira branca. A madeira branca tem pouco valor, pois não foi infectada. Para obter o agarwood favorito, outro fator essencial é a infecção por fungos. Sem infecção, é uma madeira normal, inodora, mas quando infectada por bolor, a árvore produz uma resina aromática escura, chamada aloes ou ágar.
O pau-de-águila infectado produz um cheiro terroso e pungente que originou o nome da cidade de Hong Kong. O porto da cidade, no período colonial, era o início da rota de exportação da madeira e por isso tinha um cheiro forte do produto, que com o tempo passou a ser conhecido por “porto perfumado”, que em cantonês é “trầm hương” (romanização do cantonês; “hēunggóng”).
Na atualidade, a madeira de ágar tem o seu valor maior que o ouro e além de ser usado no setor de cosméticos e perfumaria, também é utilizado na medicina, pois é um ótimo analgésico. Uma das principais razões para o alto custo é o seu esgotamento nas florestas naturais.
Agarwood resinoso seco à sombra é uma medicina tradicional chinesa. A medicina tradicional chinesa acredita que tem um sabor amargo, levemente quente e pertence aos meridianos do baço, estômago e rim, e tem efeitos no alívio da dor, vômito e asma.
Agarwood tem um efeito curativo no fortalecimento do coração e dos nervos, e o conhecido medicamento “Jixin” contém agarwood. Agarwood pode ajudar a dormir, embelezar a pele, reduzir a flatulência, aliviar as fezes , remover o óleo e tem um efeito muito bom de melhorar o yang.
Em culturas de todo o mundo, a queima de incenso e terapia com resina é um método de tratamento tradicional muito comum e na literatura chinesa antiga, não faltam tais tratamentos.
Geralmente leva décadas para o agarwood se formar e centenas de anos para aqueles com alto teor de resina. Nos últimos anos, devido ao rebanho das pessoas em busca do precioso agarwood, o suprimento de agarwood está quase esgotado.
- Propriedades: gosto acre, amargo, aromático; temperatura quente
- Meridianos associados: Rim, Baço, Estômago, (Pulmão)
- Dosagem: em decocção, 1 a 4 gramas (adicionar perto do final), moída em pó ou em suco; Tintura: 1-2ml
Ações e Indicações
Promove o movimento do Qi e alivia a dor
- Estagnação do Qi, com distensão, dor ou sensação de pressão no peito, região epigástrica ou abdominal
- Especialmente útil para frio por deficiência ou estagnação do sangue
Desce o Qi, regula o Meio, dissipa o Frio, aquece o Baço e o Estômago e interrompe o vômito
- Chiado de Qi Rebelde por Excesso ou Deficiência
- Vômitos, arrotos ou soluços devido a deficiência de baço e estômago frio
Aquece os Rins e ajuda os Rins a captar o Qi
- Asma e chiado devido à incapacidade dos rins de captar o Qi
Outras informações
- É usado como incenso em doenças psiquiátricas.
- É mais utilizado para dor devido à Estagnação do Qi e/ou Sangue afetando o Baço/Estômago, Intestinos e Coração.
- É bom para a estagnação do Qi do Pulmão.
- Diz-se que esta erva é quente, mas não seca, fluida e não adstringente.
- Diz-se também que tonifica o Baço, atua no Rim e devolve o Fogo patogênico à sua fonte.
- Esta erva é relatada para inibir o crescimento de células cancerígenas.
- Diz-se que regula o Jiao Médio, revigora os cinco Zang, reabastece o Jing, reforça o Yang, remove o Vento patogênico e resolve as massas abdominais.
- Diz-se também que esta erva tem funções ascendentes, descendentes, dispersantes e revigorantes muito poderosas.
- Tem ação antibacteriana e trata a febre tifoide e a disenteria.
- Diz-se que esta erva cura todos os tipos de coceira.
- Não ferva. Deixe em infusão as ervas já cozidas
- Ambos Lignum Aquilariae Chen Xiang e Cx. Cinnamomi Cassiae Rou Gui são eficazes no tratamento da dor abdominal inferior devido à estagnação do Qi e do sangue por deficiência de frio. Chen Xiang é mais eficaz na regulação do Qi , enquanto Rou Gui é mais eficaz no aquecimento do Yang .
- Chen Xiang e Rx. Linderae Wu Yao aquece o Baço, mobiliza o Qi , dispersa o Frio e trata a distensão e plenitude do tórax e abdômen com chiado devido ao Qi rebelde. Chen Xiang é amargo, drena e desce para ajudar o Qi dos Rins e é mais quente do que Wu Yao, que tem uma qualidade móvel que atinge todos os lugares e é apropriado para qualquer distúrbio rebelde, como Frio em San Jiao, Bloqueio de Qi ou Sangue congelado devido ao Frio.
- Fermento Medicado de Lignum Aquilariae Chen Xiang Qu é Amargo e Quente, entra nos meridianos do Baço, Estômago e Pulmão, expele o Vento, elimina a Umidade e fortalece o Baço. Trata vento-frio, vômitos, diarréia e dor de estômago. Sua dosagem é de 9g e é contraindicado em casos de Calor Interno por Deficiência de Yin e durante a gravidez
Cuidados
- Contraindicado para aqueles com excesso patogênico no canal do coração.
- Use com cautela para aqueles com prolapso devido ao afundamento do Qi Central.
- Use com cautela para aqueles com Deficiência de Yin e sinais de Calor.
- Não adicione para tratar o Jiao Inferior a menos que haja Deficiência de Ming Men Fire.
Fontes pesquisadas