Si Ji Qing, Gong Lau Ye
Folium Ilexis chinensis
Folha de Azevinho Vermelho
Dong Qing Ye, também chamado de Si Ji Qing e Gong Lau Ye, são as folhas de Ilex chinensis, planta cujo nome científico é Prunus ilicifolia e é da família Rosaceae. Ilex chinensis Sims (Ilex purpúrea Hassk.), o azevinho Kashi, azevinho oriental ou azevinho roxo, é uma espécie de planta com flor da família Aquifoliaceae, nativa do Vietnã, sul da China, Taiwan e centro e sul do Japão.
É uma pequena árvore perene, cujas folhas contêm dois componentes antibacterianos, um dos quais é o ácido protocatecuico e o outro contém óleo volátil e flavonoides.
É uma das 50 ervas fundamentais utilizadas na medicina tradicional chinesa, onde tem o nome de Dong Qing. Na medicina tradicional chinesa, diz-se que promove a circulação, remove a estase e elimina o calor e as toxinas, dissipa o inchaço e estase de sangue. Acredita-se que melhore condições como angina, pressão alta, uveíte (doença nos olhos), tosse, congestão no peito e asma. A raiz de Ilex purpurea pode ser aplicada topicamente em infecções e queimaduras de pele e em feridas.
Esta erva resfria o sangue e faz parar o sangramento. Funções e indicações: tratamento de queimaduras, úlceras que não cicatrizam há muito tempo, vasculite obliterante, bronquite aguda e crônica, pneumonia, infecção do trato urinário, disenteria bacilar, sangramento traumático, congelamento, rachaduras.
- Propriedades: adstringente, amargo; temperatura fria
- Meridianos associados: Pulmão, Coração
- Dosagem:10 a 30 gramas
Ações e Indicações
Dissipa calor e toxinas dos pulmões e da pele
- Bronquite, pneumonia, feridas e ulcerações crônicas que não cicatrizam, queimaduras e escaldaduras, sarampo
- Chuang Yung
Esfria o Sangue e para de sangrar (topicamente)
- Sangramento
Outras informações
- Para o tratamento de queimaduras, Si Ji Qing Ye é usado e aplicado a diferentes queimaduras; pode fazer crosta rapidamente, reduzir a exsudação, controlar a infecção, prevenir choque e sepse precoce até certo ponto e promover a cicatrização de feridas, encurtar o curso do tratamento, melhorar a taxa de cura.
- Quando em decocção em água, é usado para pulverização de feridas. Cada mililitro equivale a 1 grama do medicamento bruto. Para queimaduras superficiais de segundo grau, aplique ou borrife água na superfície da ferida.
- Os efeitos de Di Ji Qing aplicado externamente em feridas de grau II são: 1) proteção da ferida; 2) controle da infecção.
- As formas de preparo e uso para as diferentes indicações de tratamento devem ser orientadas por um profissional em Medicina Chinesa.
Fontes pesquisadas